月間利用者数1.6億超のWEBTOON Worldwide Serviceを展開するLINE Digital Frontierにて、経営・事業・開発領域を横断する日韓通訳翻訳を担当。M&Aや新規事業、サービス改善など重要会議に同席し、グローバル事業推進の中核を担えます。エンタメ×IT領域でインハウス通訳として専門性を高められる環境です。
- 仕事内容
ポジション：日韓通訳翻訳（同時通訳） / Japanese-Korean Interpreter & Translator
仕事内容：
- 日韓同時通訳（オンライン会議・対面会議）
- ウィスパリング通訳、逐次通訳対応
- 法律資料・提案書・メール等の翻訳業務
- 経営戦略、事業企画、IPビジネス、マーケティング、開発領域の通訳翻訳支援
- WEBTOON Entertainment（米国）やNAVER WEBTOON（韓国）とのコミュニケーション支援
- 投資・M&A・サービス改善等の重要会議における通訳対応
- チーム運営サポート業務
- 週3日以上のオフィス出社を前提とした対面通訳対応
- 応募資格
【必須】
- 日韓同時通訳経験5年以上
- 論理的思考力をベースとした高い言語変換能力
- ビジネスシーンでの高度なコミュニケーション能力
【歓迎】
- ネイティブ水準の日本語・韓国語スキル
- インハウス通訳翻訳経験
- IT・エンタメ・電子書籍業界での通訳翻訳経験
- 多数の同時通訳案件の対応経験
- グローバル企業での通訳経験
- 求める人物像
- スピード感を持って柔軟に対応できる方
- 急な通訳依頼にも臨機応変に対応できる方
- グローバル環境で主体的に行動できる方
- チームワークを重視し責任感を持って業務遂行できる方
- マンガ・エンタメコンテンツへの興味関心が高い方
- 待遇/福利厚生
- フレックスタイム制
- インセンティブ制度
- LINE Digital Frontier Benefit Plan
- 通信費補助
- 交通費支給（会社規定あり）
- 各種社会保険完備
- リフレッシュ休暇制度（10日間＋補助金30万円）
- 外部モニター・業務環境支援
- 福利厚生制度あり
- 休日/休暇
- 完全週休2日制（土日）
- 祝日
- 年次有給休暇
- 積立有給休暇
- リフレッシュ休暇
- 年末年始休暇
- 慶弔休暇
- 特別休暇
- 勤務地
- 東京都港区赤坂九丁目7番1号 ミッドタウン・タワー11F
- 勤務時間
- フレックスタイム制（コアタイム11:00〜16:00） ※実働7.5時間／休憩60分
- 想定年収
- 400万円〜700万円
- 雇用形態
- 契約社員
- 月間利用者数1.6億超のグローバルWEBTOON事業に深く関われる
- 経営・M&A・新規事業などハイレイヤー会議の通訳経験を積める
- エンタメ×IT×グローバル領域で専門性を広げられる
- 韓国・米国拠点と連携するクロスボーダー環境
- インハウス通訳として事業成長に直接貢献できるポジション
